Ogrody Pilarscy, Szkółka drzew i krzewów